Infant Baptism | 婴儿领洗
English: Saturday 21st March 2026
Mandarin: Saturday 18th April 2026
after the 5:00 pm English Mass
英文组的幼儿领洗将于2026年3月21日（六）
华文组的幼儿领洗将于2026年4月18日（六）
傍晚5点弥撒后进行。
_____________________________________
Lenten Almsgiving – Caritas Malaysia (Diocese of Malacca Johore) | 四旬期爱德善功
During Lent, we are invited to practise almsgiving in support of the Church’s charitable works. Every small act of kindness can make a difference. Please return the Lenten envelopes to the parish office, the last date to contribute to the Lenten offering is on the 12th April 2026.
Kindly complete the back of the envelope if a tax-exemption receipt is required.
Thank you for your generosity.
四旬期期间，我们被邀请透过施舍来支持教会的慈善工作。每一个小小的善行都可能带来改变。请将四旬期奉献信封交回堂区办公室。四旬期奉献截止日期为4月12日。
若您需要免税收据，请填写信封背面的资料。
感谢大家的慷慨奉献。
__________________________________
Vocation Stay Experience | 圣召体验营
The College General of Penang is organising a Vocation Stay Experience for young men aged 18 and above who are discerning the diocesan priesthood.
The programme will be held from 16th to 19th of April 2026.
The closing date for registration is 31st of March 2026. Further details are available on the parish notice board.
槟城总修院（College General of Penang）将为 18 岁及以上、正在分辨教区司
铎圣召的男性青年举办一项圣召体验营。
活动将于2026年4 月 16 日至 19 日 举行。报名截止日期为 2026年3 月 31 日。更多详
情请参阅堂区公告栏。
____________________________________
Old Blessed Palm Leaves | 旧圣枝
A place will be allocated to drop last year’s blessed palm leaves. Collection until 15th of February 2026.
There will be a Rite of Burning of Old Palm Leaves on the 16th of February after the morning mass.
将设立一个指定地点，用于放置去年的旧圣枝。收集截止日期为 2026年2月15日。
2月16日 早上弥撒后，将举行焚烧旧圣枝的礼仪。
______________________________________