Brothers and Sisters in Christ!
Peace!
Pentecost is over and we are returning to Ordinary Time. A word of thanks to you all who have helped in managing attendance during the Confirmation Mass. Thank you so much. For Ordinary Time, we begin with the Sunday of the Blessed Trinity followed by Corpus Christi.
This year, we will not be having any procession since logistics do not permit it. Instead, we have prepared a kind of “procession” which you can make on your own. Starting today, 21st May, the 1st Station on the Eucharist will be posted in St Mary’s Square for your reflection. In all there are 12 Stations, one for each day leading to Corpus Christi. 4 of the Stations will be posted in St Mary’s Square, 4 Stations along the classroom corridor and the final 4 in Vincent Hall. It will require some effort on your part to come to the Cathedral and perhaps in preparation for the Solemnity of Corpus Christi, encourage you to attend daily Mass while meditating on this most sublime of all the Sacraments.
God bless
Padre
主内的兄弟姐妹，
主内平安！
圣神降临节已经结束，我们将回到常年期。在此，我要感谢所有在坚振弥撒中服务的人。非常感谢你们。回到常年期，我们以天主圣三节主日开始，接着是基督圣体圣血节。由于后勤条件不允许，今年我们将不举行圣体游行。相反的，我们准备了另一种你们可以自行安排的 "游行"。从今天，5 月 21 日开始，至圣圣体的第一站的海报将张贴在圣母亭供大家反省。总共有 12 站，每天将张贴一站，直到基督圣体圣血节。其中 4 站将张贴在圣母亭，4 站沿着课室走廊张贴，最后 4 站则张贴在文森厅。这需要您花些精力来主教座堂，为了准备基督圣体圣血节，我们鼓励您来参加平日弥撒，同时默想这最崇高的圣事。
天主降福大家
杨光明神父
____________________________________________